7月9日,重庆工商大学举行“用英语讲好中国财经故事 构建中国特色对外话语体系研讨会”,来自西南财经大学、重庆大学、云南财经大学国际语言文化学院、东华理工大学、昆明理工大学、贵州财经大学、重庆工商大学、重庆财经学院及重庆工商大学派斯学院等近10所高校的专家围绕话题进行深度研讨和交流。
研讨会伊始,重庆工商大学教务处处长、创新创业学院院长杨柏表示,此次研讨会召开有助于学校大学英语财经特色的显化和深化,为构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系等方面有积极影响。
重庆工商大学外国语学院党委书记彭勇表示,希望与会专家、学者共同努力,推进财经英语课程体系、相关理论、团队、人才培养等建设及研究,一起用英语讲好中国财经故事,为构建中国特色对外话语体系做出贡献。
现场,会议就英文学术论文中的中国故事、用英语讲好财经领域中国故事路径探索、财经类院校教材建设及评价体系创新、财经类院校“三进”和课程思政路径创新等话题展开深入讨论。
活动现场。
专家学者作主题交流分享。
东华理工大学教授廖华英结合自身经历,围绕“知中国、爱中国、讲中国”育人目标,分享了以中国文化(英)课程为依托,建设国家级规划教材、课程等标志性成果,培养了一批批中国文化的传播者和践行者的经验。西南财经大学外国语学院院长张家瑞为与会者分享了他申请中国经济著作外译项目的经验。重庆工商大学外国语学院副院长刘繁分享了“讲好中国财经故事 教材编写探索”方面的相关经验。重庆财经学院国际商学院院长黄兰分享了学校公共英语课程思政建设的做法。昆明理工大学外国语言文化学院副院长李泽生以《理解当代中国》系列课程为例,分享了如何用英语讲好财经领域中国故事。贵州财经大学副教授肖菊分享了数字化转型背景下财经院校学生外语叙事能力的构建框架与实践探索。重庆工商大学外国语学院罗志高教授以其自身跨学科教学及科研经历为例,分享了讲好中国财经故事的三重境界。重庆工商大学派斯学院副院长李卓分享了数字化背景下商务英语专业人才MII培养模式。
参会老师纷纷表示,此次研讨会为学院构建有校本特色的财经英语课程体系,进一步提升财经英语教学质量,提升财经英语教学科研团队水平,培养更多优秀的财经人才提供了方向与建议。希望本次研讨会能够成为一个新的起点,激励高校外语教师继续努力,用英语讲好中国财经故事,传播中国声音,为构建具有中国特色的对外话语体系贡献力量。