10月16日，在重庆市科学技术奖励大会上，2025年度重庆市科学技术奖揭晓。由重庆市农业科学院、西南大学、重庆中一种业有限公司（以下简称“中一种业”）、凯欣粮油有限公司共同完成的“高油高产稳产油菜品种‘庆油3号’选育与应用”项目，获重庆市科技进步奖一等奖。
从2006年埋下一粒种子，到2016年“庆油3号”定型，再到推广面积突破5000万亩，市农科院油料作物研究所所长、研究员黄桃翠带领团队奋战了20年。这个一等奖的背后，是一场育种长跑，更是科研与产业拧成一股绳的持续探索。
不跟风追产量，攻关前先算清农民那本“油账”
2006年前后，全国育种界都在追产量。但黄桃翠发现，油菜跟水稻、玉米不一样——菜籽要经过榨油才能上餐桌。种油菜，不仅要高产，更要优质，让一亩油菜能榨出更多油。
黄桃翠团队就这样锁定了研究攻关方向。
可育种圈有句老话：“高产难高油、高油难高产”，两个性状像跷跷板，此消彼长。团队跑遍全国收集种质资源，从青海收早熟材料、从安徽寻抗寒种质，累计整理上千份样本，一株株做杂交、一代代做筛选。10年里，黄桃翠盯住每个关键节点。
2016年，“庆油3号”诞生，含油量达到49.96%，一举创下当时全国冬油菜区最高纪录，亩产稳定在200公斤以上、高出全国平均产量20公斤。同时，符合国家“双低”标准，实现高产、优质、高油“三合一”。就是从这一年起，老百姓口中的“三碗菜籽一碗油”，变成了“两碗菜籽一碗油”。
2018年，“庆油3号”通过国家审定，拿到走向全国的“通行证”。
最难的不是育种，是把科研和产业拉到一张桌上
“庆油3号”一上市，推广面积便冲进全国前四，此后年年稳居前五。在黄桃翠看来，这靠的不只是品种本身。这个项目最难的地方，在于破解“科研在院所、转化在企业”的“两张皮”。
“育种和转化，是科技成果从实验室走向大市场这条链上的两头：一头在院所，另一头在企业。”她坦言，很多时候，院所和企业彼此缺乏了解和信任，最终导致“两张皮”，“最核心的是解决信任问题。我的办法是站在中间做牵线人，让两头实现融合。”
这一探索从2016年启动。黄桃翠组建的团队中，4人来自市农科院，负责前端科研；3人来自中一种业，负责后端转化。2024年，身为市农科院油料作物研究所所长的黄桃翠出任中一种业董事长，一手牵科研、一手牵市场，更让两头都握在自己手上。
每周一晚雷打不动的学术会，企业销售人员也一起参加、共同讨论。科研最忙时，企业人员到科研基地帮忙；销售旺季，科研人员参与技术服务和推广，了解一线需求。用黄桃翠的话说，彼此工作重点不同，但要“一碗水端平”。激励机制也全部打通，科研、生产、销售按比例分配，并根据情况动态调整。就这样，科研和产业被“拉到了一张桌子上”。
用“笨办法”搞推广，科研人员也跟着销售跑
在新品种推广过程中，团队用了不少“笨办法”：建示范田、开院坝会、算对比账。全国十几个试验示范点覆盖整个长江流域冬油菜种植区。举办小型院坝会时，销售人员走到农户中间，面对面搞推广；举办大型宣讲会时，科研人员也跟到现场，带农户走进示范田，让他们亲眼看看油菜长势。科研人员跟着跑，不仅能把技术讲得更透，还能在田里收集真问题，回到实验室后有针对性地攻关。
黄桃翠回忆，有一次到湖北推广，一位科研人员发现，在一片“稻油轮作”田里，有一小块地长势不好。追根溯源，原来是当地农民种水稻时打了一种除草剂，影响了后茬油菜生长。回到实验室后，这位科研人员对此展开研究，找到了一个关键影响基因。目前，这项研究已取得积极进展。
走进田间地头搞推广，从田间地头找到真需求，回到实验室解决真问题。这让他们的油菜种子品质越来越好，越来越得到市场认可。
“种子一出来就被抢空了。”黄桃翠自豪地说，从2019年起，他们的试验田、示范田年年扩产都不够卖，翻倍扩繁仍供不应求。
从“卖种子”到“送技术”，从田间讲技术到线上开直播
从“庆油3号”出发，团队又推出“庆油8号”，含油量达到51.54%，再破全国纪录；之后，又推出“庆油11号”，含油量达到52.37%，第三次刷新中国之最。前前后后，三次刷新全国纪录，实现了我国冬油菜含油量的历史性突破。数据显示，截至2025年底，“庆油”系列累计推广超5000万亩，带动农户每亩增收约300元，累计创造经济效益超150亿元，占重庆油菜种植面积比例达到70%。
眼下，团队的育种版图正在向更广阔的土地延伸。向北，在内蒙古额尔古纳、甘肃布局试验点，攻坚耐盐碱、耐极寒的春油菜品种，尝试让原本荒废的盐碱地长出“油罐子”；向南，选育短生育期品种，适配稻油轮作模式，充分利用冬闲田提高土地复种指数。
推广方式也从“卖种子”向“送技术”转变——团队开通线上直播，把农民、农技人员和专家拉进同一个“直播间”，让专家实时答疑解惑，解决农户种植中的难题；同时制作通俗易懂的农技短视频，让农民随时随地学技术。
“刚刚起步，我们还没有很多经验，以后还要不断完善，常态化开展。”在黄桃翠看来，种子卖出去只是第一步，用技术服务把农民的单产提上来，是更大的责任。