新华社客户端重庆9月16日电 15日起,重庆市地方标准《陆海新通道跨境公路贸易 术语》(DB50/T 1873—2025)正式实施。该标准通过对标国际商会Incoterms®,首创性地提出了覆盖陆海新通道跨境贸易运输全过程的5组21个附加贸易术语(TAOBH系列),界定了陆海新通道跨境公路国际贸易的基础术语及其定义,适用于陆海新通道国际贸易合同中跨境公路运输相关条款应用、信息化建设与国际合作。标志着我市陆海新通道建设陆上贸易规则创新取得重大突破。
TAOBH系列术语的提出与应用,为解决陆海新通道跨境公路贸易领域贸易术语误用、运输条款缺失、货物交接责任风险不明等行业痛点问题,提供了科学简便的贸易规则基准,并通过明确货物交接术语规则,促进陆海新通道跨境公路贸易降本增效,规避陆上贸易风险,减少陆上贸易纠纷。
TAOBH系列术语具体包含:T组术语(运输方式类)。T 组术语定义了5种不同的陆海新通道跨境公路运输工具及其对应的术语:集装箱拖挂运输(TBC)、仓栅式货车运输(TBF)、厢式冷藏车运输(TBR)、普通车辆运输(TBO)、其他车辆运输(TBS)。
A组术语(运作线路类)。A 组术语定义了3种不同的陆海新通道跨境公路运输线路及其对应的术语:邻国协定线路(ARN)、区域协定线路(ARR)、行业常规线路(ART)。
O组术语(运作模式类)。O 组术语定义了6种不同陆海新通道跨境公路运输模式及其对应的术语:一车到底(OTD)、一箱到底(OCT)、一拼到底(OCM)、一挂到底(OTT)、滚装到底(OCR)、接驳过货(OCU)。
B组术语(交货地点类)。B 组术语定义了3个不同的陆海新通道跨境公路贸易货物交接地点及其对应的术语:边境国内货场(BDY)、边境邻国货场(BNY)、边境保税区内(BBY)。
H组术语(货物交接类)。H 组术语定义了4种不同的陆海新通道跨境公路贸易货物交接方式及其对应的术语:车货静态交接(HAS)、卸妥静态交接(HUS)、铅封完好交接(HSI)、完整包装交接(HPI)。