近日，中信银行一家重点企业客户在巴西投标设备出口和运营维护项目，投标人需向招标人出具葡萄牙语和英语的双语银行保函，并以巴西雷亚尔作为担保币种。中信银行立即组织专家成立专项小组，对葡语合同和保函条款逐一审核，在法律和国际惯例框架下提出风险防范建议，保护中资企业合法权益。

  为满足境外业主要求，中信银行发挥在美洲地区良好的“朋友圈”渠道优势，选择巴西本地银行合作，建立与境外业主良好的延伸服务通道，确保中外资银行和企业间透明高效的信息联通。

  “经过多年实践，我们的小币种和小语种跨境保函业务在风险控制、专业技术、业务流程方面形成了较为成熟的管理体系。”中信银行有关负责人介绍，目前小币种保函涉及印度卢比、哈萨克斯坦坚戈、巴西雷亚尔等近20个币种，小语种保函涉及法语、西班牙语、德语、葡萄牙语等多国语言，业务范围覆盖南亚、东南亚、中亚、中东、非洲、南美洲等地区。