新版《江姐》用川剧艺术诠释红色经典-

新版《江姐》用川剧艺术诠释红色经典

文\韩梦霖

“三九严寒何所惧，一片丹心向阳开……”

9月初，在重庆市川剧院的舞台上，川剧《江姐》的全体演职人员正挥汗如雨地进行排练。尽管台下的观众只有导演和相关剧组人员，台上演员依然全情投入，没有一丝的懈怠。

四年多来，这部戏累计演出超过百场，参演人员彼此配合已十分默契，但大家每天还是从早上一直排练到深夜——每一个动作、每一句唱腔、每一段台词，每一种舞蹈的呈现形式，甚至在舞台上的每一个走位，都要反复打磨、精益求精。

如此忘我的投入，只因“大考”的日子越来越近——9月11日晚，川剧《江姐》将通过网络直播的方式，亮相第十三届中国艺术节，代表重庆参加第十七届文华奖的角逐。

一部精品推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展

江竹筠是小说《红岩》中江姐的人物原型，她的事迹被广为传颂，影响和激励了几代人。为了发挥好优秀舞台艺术作品的社会效益，传承弘扬红岩精神，从2016年开始，重庆市川剧院启动了川剧版《江姐》的打造，以川剧艺术独特的魅力再现江姐及红岩先烈们的英雄气概和革命精神。

“川剧《江姐》是重庆的演员用这片土地上的艺术形式，演绎发生在重庆的红岩故事。”重排导演欧阳明说。

欧阳明表示，《红岩》中江姐的故事曾被改编为歌剧、京剧、黄梅戏、舞剧等多种形式，但用川剧的形式演绎江姐是一次“本味回归”。在创作过程中，按照川剧独有的唱腔特色进行谱曲和设计，融入了高腔曲牌、锣鼓等川剧特色元素，主题歌《红梅赞》也用川剧音乐改编谱写。此外，川剧丰富的表演功法、开场的川江船工号子以及穿插在剧中的方言俚语、川东北灯调等，都让《江姐》呈现出满满的川剧元素。

“这部戏是改出来的，也是磨出来的。”欧阳明说。在上演后，重庆市川剧院又不断地对该剧进行修改、完善，在重新演绎红色经典的同时，也通过深度打磨这部精品力作，实现对川剧艺术的创造性改造与创新型发展。

该剧在创排期间，主创团队还先后赴红岩联线革命历史博物馆、渣滓洞、白公馆、奉节县平安乡等地进行采风，力求在剧中最大程度还原历史细节。该剧演员之一、重庆市川剧院副院长徐超介绍，比如，经过认真考察相关历史资料，将给江姐使用的刑具从竹签换成了竹夹板，就是为了更加真实地向观众还原红岩英烈的故事。

导演欧阳明介绍，作为江姐扮演者，著名川剧表演艺术家、中国剧协副主席、重庆市川剧院院长沈铁梅以优美的声腔神韵和精湛的表演艺术，通过对人物形象精准、精确地把握，成功塑造了一位有血有肉的优秀女共产党员的光辉形象。

在人物塑造上，沈铁梅赋予了江姐一个更加饱满的人物形象，着重突出这一角色柔与刚、坚与韧、张与弛的反差，对革命的斗争精神、深厚的夫妻感情等，都在剧中得到了立体呈现。“要想让红色经典被今天的观众所理解，必须赋予作品时代特色，塑造一个内心情感丰富的江姐，让观众对英雄不仅仅是仰望，更是与之共情。”沈铁梅表示。

川剧《江姐》自2018年1月首演以来，以其写意风格、诗化境界的艺术之美获得众多戏迷好评，通过传统艺术演绎的英雄故事更引起广泛共鸣。

截至2022年5月，川剧《江姐》累计完成演出百余场，近200万观众通过线上或线下的方式观看过该剧。2021年，川剧《江姐》参加“庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台作品展演”，成为川剧唯一一台、戏曲第一台进京展演的优秀剧目。《江姐》还走进了清华大学、人民大学等高校，演出受到了高校师生的热烈欢迎和点赞。

《江姐》传递的信仰力量依然历久弥新

用传统戏剧川剧改编的《江姐》依然获得如潮的好评，在导演欧阳明看来，这是因为《江姐》表达的主题，在新时代依然有非常强烈的现实意义。

“在我看来，江姐最值得敬仰的品格是忠诚，是共产党人对党的忠诚。这样一种品格，这样一种信仰的力量今天依然历久弥新。”欧阳明表示。

著名剧作家罗怀臻表示，用川剧演绎的《江姐》，是重庆本土优秀传统戏曲文化和爱国主义革命精神的结合，对待经典做到了面对当下，用心地刻画作品的每一个细节，让一部红色经典、历史经典成为今天观众能靠拢的文艺作品。

一位青年观众在观看后表示：“这部戏让人感受到重庆这块英雄的土地上，红色文化蕴含着的厚重历史文化内涵及爱国主义情感。在当下我们更需要这样一种正能量的精神激励，需要向江姐学习。”

重庆，是红岩精神的发源地。红岩英烈的故事已成为几代人的集体记忆，他们代表的红岩精神也成为中国共产党人精神谱系的重要组成部分。在戏曲中传承革命精神，是重庆用心用情讲好红岩故事的又一生动写照。

据沈铁梅介绍，首演之后，重庆市川剧院对《江姐》进行了深度打磨，尤其是将“狱中八条”融入情节，让观众上了堂“情景式党课”，对反腐倡廉、强调共产党人的纪律性有着十分重要的意义。

重庆市川剧院副院长徐超表示，在排练过程中，作为演职人员，也一次次地受到红岩精神的洗礼，更感受到一种使命感。“演好这部戏剧，在川剧艺术的薪火相传中，让红色文化的经典力量浸润和感召更多的人，这是我们的责任。”

每一滴汗水都会凝结成舞台上璀璨的光

今年8月以来，重庆出现持续极端高温天气，重庆市川剧院《江姐》剧组的百余名演职人员，顶着高温酷暑每天到剧院参加排练，从早上、下午再到晚上，一遍又一遍地练习和打磨。往年的8月，重庆市川剧院的演职人员通常会进入全年唯一一次集中休整，但今年很多人至今一天都没有休息过。

8月中下旬，重庆又发生了多起新冠肺炎本土疫情，中心城区多个区划定了临时管控区。为了不让突如其来的疫情打断排练进程，从8月23日至31日，川剧《江姐》剧组一百多名演职人员选择做“逆行者”，他们告别子女、爱人与父母，迅速收拾好行囊集中到川剧院内实施闭环管理，以院为家、同吃同住，坚守在戏曲舞台的阵地上。

办公室住不下了，有的人就在条件允许的地方搭帐篷住，以一种“与世隔绝”的状态继续排练。剧院班子成员也与剧组同吃同住同排练，用实际行动鼓励大家打赢这场重庆荣誉的“攻坚战”。

默默留下的每一滴汗水，都会凝结成舞台上璀璨的光。距离川剧《金子》成功斩获第九届文华大奖已经过去22年，这一次，川剧《江姐》将再次承载着重庆文艺人的梦想，走上中国艺术节的舞台，为全国观众奉上一台高水准的艺术作品。

川剧《江姐》剧照。新华网发（受访者供图）

川剧《江姐》剧照。新华网发（受访者供图）
9月8日，重庆市川剧院《江姐》剧组的演职人员在抓紧时间排练。新华网耿骏宇摄

川剧《江姐》剧照。新华网发（受访者供图）

川剧《江姐》剧照。新华网发（受访者供图）

9月8日，重庆市川剧院《江姐》剧组的演职人员在抓紧时间排练。新华网耿骏宇摄

Copyright © 2000 - 2021 CQ.XINHUANET.com　All Rights Reserved.

版权与免责声明 | 制作单位：新华网重庆频道

川剧《江姐》剧照。新华网发（受访者供图）

川剧《江姐》剧照。新华网发（受访者供图）

9月8日，重庆市川剧院《江姐》剧组的演职人员在抓紧时间排练。新华网 耿骏宇 摄

Copyright © 2000 - 2021 CQ.XINHUANET.com All Rights Reserved.

版权与免责声明 | 制作单位：新华网重庆频道

9月8日，重庆市川剧院《江姐》剧组的演职人员在抓紧时间排练。新华网耿骏宇摄

Copyright © 2000 - 2021 CQ.XINHUANET.com　All Rights Reserved.